|
"Voyage
dans les archives climatologiques du Jura" |
-
- Résumé
- Existe-t-il
des données anciennes chiffrées et leur fiabilité
est-elle suffisante pour préciser les évolutions
climatiques de nos régions ? Pour le département
du Jura, une patiente recherche de trois années dans les
différents gisements d'archives a permis de réunir
un nombre important de documents. Les archives débutent
en 1840, mais le réseau n'est cohérent qu'à
partir de 1892. Ainsi, nous avons saisi 13 799 données
mensuelles inédites de pluie, qui concernent la période
1893-1950. Les documents sont relativement dispersés ;
certains sont dans un état de conservation médiocre.
Mais ces archives météorologiques constituent un
remarquable patrimoine scientifique. Une comparaison avec les
données modernes montre qu'elles sont globalement fiables
et cohérentes. Elles méritent mieux qu'un long
sommeil qui, s'il se prolonge trop, risque de devenir destructeur.
|
|
"A journey
through the climatological archives of Jura" |
-
- Abstract
- Is it possible to find old
meteorological data and are they reliable enough to reveal climatic
changes of our regions? For Jura department, following three
years of patient research in the various archives, an important
number of documents has been gathered. The archives begin in
1840, but the network is consistent only since 1892. We have
found 13,799 unpublished monthly rainfall data for the period
1893-1950. The documents are relatively scattered and some are
in a poor state of preservation. But these meteorological data
represent a remarkable scientific treasure. A comparison with
modern data shows that, overall, they are reliable and consistent.
They should receive a better treatment than a sleep that may
become destructive if too long.
|
|
AUTEUR(S) / AUTHOR(S) : Jacques
Cuaz |
