|
"Influence
du vent sur la distribution des gelées radiatives sur
les reliefs champenois" |
-
- Résumé
- Deux campagnes
de mesures thermométriques et radiothermométriques
itinérantes ont été effectuées dans
le vignoble champenois en avril 1992 et mars 1993. Elles avaient
pour objectif de préciser la distribution spatiale des
faibles valeurs de température matinale à diverses
altitudes, sur trois coteaux du vignoble d'exposition variée.
Les mesures sont répétées trente-cinq petits
matins prévus gélifs, en 19 ou 29 points de trois
itinéraires orthogonaux aux coteaux étudiés.
Elles confirment le schéma de Kimura (1961) selon lequel
la couche d'air froid produite par le déficit radiatif
nocturne de la surface du sol tend à remonter la pente
exposée à un vent synoptique léger et à
évacuer, au contraire, la pente sous le vent ; lorsque
le vent est parallèle aux versants d'exposition opposée,
les isothermes présentent une disposition symétrique.
La multiplication des points de mesure thermométrique
et leur répétition dans divers contextes aérologiques
ont donc permis de préciser les influences respectives
des circulations locales (brises de pente) et régionales
(vent synoptique) sur la géographie des gelées
printanières, fléau climatique du vignoble champenois.
|
|
"The influence
of wind on the spatial distribution of radiative frosts in the
hills of Champagne" |
-
- Abstract
- Two mobile campaigns of thermometric
and radiothermometric measurements were made in Champagne vineyards
during April 1992 and March 1993. Their objective was to discover
the precise spatial distribution of morning minimum temperatures
in vineyards with three different aspects. Measurements were
made on 35 mornings predicted to be frosty, at 19 or 29 points
on three traverses across the hillsides. They confirm Kimura's
scheme (1961) according to which the layer of air cooled by the
cold ground tends to climb up slopes facing into a light synoptic
wind, and conversely, to drain off one facing away from the wind.
When the wind is parallel to opposite slopes, the isotherms are
symmetric. The large number of temperature measurements and their
repetition in various conditions allowed the precise evaluation
of the effects of local (katabatic radiative breezes) and regional
(synoptic wind) atmospheric circulations upon the geography of
spring frosts, a scourge of Champagne vineyards.
|
|
AUTEUR(S) / AUTHOR(S) : Igor Sarmir
et Michel Lecompte |
